» » 【ユーザーインタビュー】仕入れ・市場調査のためフランクフルトへ|ローカル情報を聞きながら回るビジネスアテンド

【ユーザーインタビュー】仕入れ・市場調査のためフランクフルトへ|ローカル情報を聞きながら回るビジネスアテンド

2017年6月30日 ビジネス利用ユーザーインタビュードイツ

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

トラベロコは海外在住日本人が活躍する場所を提供する、日本人のための海外プラットフォームになります。

ソフトウェア開発などを手がける「ALPHA SENCE」で働く砂川さん。パートナーと組んでブランド品などの物販の仕事もされていることから、トラベロコをご利用され、ビジネスでフランクフルトに行かれた理由や、現地でのご様子についてお話をお伺いしてきました。

トラベロコのご利用は2回目とのこと。仕事はもちろん、現地の人だからこそ知っている情報を聞いたり、ローカルで美味しいレストランに案内して頂いたりと大満足の旅となりました。事前にこちらの要求を伝えておけば柔軟に対応してくれるので、ビジネスでも利用しやすいとのことです。
※ロコ=トラベロコに登録している、現地在住の日本人

29-0


株式会社アルファーセンス

利用都市:フランクフルト

依頼ロコユウコフランクフルトさん

利用目的:現地で買い付けたい、アウトレットと路面店を見たい、地元の人がショッピングする場所を知りたい

課題:詳しい現地情報がわからない、車移動が必要なエリアへの移動の不安

依頼概要:物販用ブランド商品の仕入れ、市場調査、情報提供


 

今回の旅行について教えてください

|トラベロコの利用は2回目と伺いましたが、前回はどのような旅でしたか?

1回目の時はハワイで利用しました。実はホノルルマラソンを走った後で仕事をしなければならない時がありまして…車でアウトレットに行くという時にロコさんにお願いしました。

29-7

|どのようなお仕事でのご利用ですか?

建設関係の仕事をしているのですが、パートナーと組んでブランド品などの物販の仕事もしています。今回はその仕入れと市場調査の旅でした。

ハイブランドの商品を、アウトレットや路面店で買い付けるのです。良いものがあればその場で買い付けるようにしています。最初はイタリアに行っていたのですが、イタリアですと人気がある商品は手に入りにくいのです。ヨーロッパ内ですと商品の価格差もあまりなく、ドイツやイギリス、オランダなどの他国に商品を求めに行ったりしています。逆にイタリアではセレクトショップなど独自の品揃えなどをチェックしに行ったりします。今回はドイツに行ったわけですが、ドイツのみのブランドもあったりするので面白いです。

ロコさん、依頼内容について教えてください

|検索するとたくさんのロコさんが出てきますが、今回依頼されたロコの方にした決め手はありますか?


risa<ユウコフランクフルトさん簡単プロフィール>▶︎https://traveloco.jp/loco/yukon21
居住地:フランクフルト / ドイツ
現地在住歴:2012年6月から
使える言語:英語、ドイツ語、フランス語
職業・所属:クリエイティブスタジオ
得意分野:ローカルに人気のグルメスポット、ローカルに人気のイベント、アート、デザイン関係、英語でのコミュニケーション


プロフィールを見て事前にアテンド内容を伝え、相談の時点から丁寧にお答えして頂きましたので、現地でも丁寧なアテンドを望めると思い決めました。

29-1

|具体的なご依頼内容を教えてください

ロコさんにお願いしたことはフランクフルトでの市場調査や市内観光です。具体的には、

  • 買い付けをしたい
  • アウトレットと路面店に行きたい
  • 地元の人たちがショッピングするような場所に行きたい
  • ローカルで美味しい食事を楽しみたい

です。

|どちらを回られましたか?

豪奢な旧オペラ座を見に行きました。

都市貴族の館を買い取って使われた旧市庁舎には、なんと神聖ローマ皇帝52人の等身大の肖像画が飾られていました。

マイン川を眺め、アイゼルナー・シュテグ(鉄の橋)を渡りました。

|ロコさんに案内されていかがでしたか?

とても丁寧に案内して下さいました。ショッピングが主の旅でしたので相当歩いたのですが、嫌な顔ひとつせずにお付き合い下さいました。お昼はロコさんおすすめのローカルなレストランに食べに行きました。

基本は歩いて案内して頂きました。地下鉄の乗り方なども教えて頂きました。歩きながら現地の詳しい情報を聞きながらアテンドして頂きました。

|何かエピソードはありますか?

4月29日、30日、5月1日、2日と滞在してきました。4月30日の日曜日に案内して頂いたのですが、ちょうど労働者の日「メーデー」に当たってしまいまして…ほとんどお店がお休みになるということでした。そうでなくとも、日曜日定休のお店が多いフランクフルトです。しかしロコさんが事前に調べて下さり、開いているお店を巡るなど有意義に過ごすことができました。

また、ロコさんに案内して頂いた翌日に郊外のアウトレットに行く予定をしていました。車がないと行けないエリアで、レンタカーの手配をしてくださり、とても助かりました。

29-3

|ロコさんご本人はいかがでしたか?

とても素晴らしいロコさんです。 私たちのリクエストに完璧なアテンドをしてくださいました。柔軟な対応をしてくださったり、いろんな情報を提供してくださったりしました。 とても感謝しております。 私はユウコさんを皆さんにお勧めいたします。 次回フランクフルトでもお世話になりたいと思います。 ありがとうございました。

今後について教えてください

|またトラベロコをご利用されますか?

少なくともまたフランクフルトに行く時には、同じロコさんにお願いすると思いますし、他エリアでも必要であればお願いすると思います。

|トラベロコのおすすめポイントを教えてください

ロコさんと直接メッセージのやり取りができ、素早い対応をしていただけるところ、世界中にロコさんが登録されて、また、ロコさんの情報もしっかり書かれており選択肢もたくさんあるので希望する内容に厳選して選べるところはお勧めいたします。

29-9

|トラベロコの利用を検討している方に一言お願いします

ロコさんの情報をよく見て何名か選択し進めるとよいと思います、また、こちらの要望は細かく伝えることで当日までにしっかりと準備していただけると思います。旅行中は予定外のこともありますので寛容な気持ちでお互いに楽しく時間を利用していただきたいですね。

フランクフルト在住ロコ一覧
https://traveloco.jp/frankfurt

フランクフルト在住ロコのサービス一覧
https://traveloco.jp/frankfurt/services

ユーザーのインタビュー一覧
https://blog.traveloco.jp/u-interviews

気になる都市を見てみる
https://traveloco.jp

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

トラベロコブログのトップに戻る